Saturday, March 1, 2008

Vision of You, Rentrer en Soi

Disappearing with leaving pieces
of the memories of the time I spent with you
We'll never get it back again
I don't want to call them memories

I walk bearing, bearing this sad feeling
I cannot move the unbearable colors

The place where I can be myself
is losing light
weakness and strength and everything
you always watched over me

Unberable non-gathering hearts, hearts
Now get rid of this nightly, circular pain

Swinging, swinging your inerasable memory
One more time, one more time I want to let it reflect in my eyes
I want to touch you right now

Drying up tears with this sinking, sinking feeling
When I can't sleep I'm always, always thinking of you

Please, I want to see you, as if it fills to the sky
Always, always until the day you reflect in my eyes

Swinging, swinging your inerasable memory
One more time, one more time I want to let it reflect in my eyes
I want to touch you right now

1 comment:

Anonymous said...

Thank you very much for the translation! :)